Como dizer "Quem matou Saulo?" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor zumstein » 18 Out 2010, 10:26

Who stabbed Saulo to death? Was it Noronha?
Quem matou (a punhaladas) Saulo? Foi Noronha?

A minha frase acima está correta? (gramaticalmente falando).

Você pode estar acompanhando a novela Passione da TV Globo, sabe que o Saulo Gouveia foi
encontrado morto em um motel, com várias facadas.

Deve haver diversas maneiras de dizer (perguntar) 'quem matou alguém', em inglês.

T.i.a
zumstein
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 908
Registrado em: 18 Jul 2009, 20:23

Re: Como dizer "Quem matou Saulo? em inglês

Mensagempor donay mendonça » 18 Out 2010, 10:42

Zumstein,

Sim, se foi a "facadas" está correta. Também: Who killed Saulo?

"Who Killed William Robinson?" (Canadianmysteries.ca)

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09