1)It´s only a matter of luck.(É apenas uma questão de sorte.)
2)It´s only a matter of time.(É só uma questão de tempo.)
3)It´s a matter of life or death.(É uma questão de vida ou morte.)
4)It was a matter of life or death.(Era uma questão de vida ou morte.)
All the best!
