English Experts

[donay mendonça]

Hi folks,
O verbo frasal "turn to" pode ser usado nesse sentido.
Exemplos:
a)She always "turns to" her father when she´s got a problem.(Ela sempre "recorre" ao pai quando tem problema.)
b)He felt he had no one to "turn to" that day.(Ele sentiu que não tinha ninguém pra "recorrer" naquele dia.)
c)Children "turn to" their parents for help.(As crianças "recorrem" aos pais.)
d)We didn´t know who to "turn to".(Não sabíamos a quem "recorrer".)


See you!Good luck!

[Lirium]

Este phrasal verb é mto comum? porque nunca ouvi, hehe... mas gostei de saber, principalmente (eu sei que não é o certo), quando você traduz literalmente, chega a ser engraçado. Thanks, Donay!

[donay mendonça]

Olá Lirium,
Levando-se em conta o fato de que esse verbo frasal aparece nas minhas duas melhores fontes de informação,eu diria que ele é razoavelmente comum,porém existem maneiras menos rebuscadas para essa idéia.Por exemplo:
a)She asked her father for help.(Ela pediu ajuda ao pai.)


Bye! See ya!

[Flavia.lm]

No caso de recorrer à justiça, por exemplo = resort to
I think we can solve this problem without resorting to legal action.

E no caso de recorrer à algo que vc tem "de garantia": fall back on
She always has her teaching experience to fall back on.
It was good to have some money in the bank to FALL BACK ON when I lost my job.
We had to fall back on our emergency generator.

[dricelo]

I'd say: "look to".

Examples: http://www.macmillandictionary.com/dict ... sh/look-to
or
http://www.youtube.com/watch?v=zwGeMYBGffs