Como dizer "roupa no varal" e "fazer a barba" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Thodo Fron » 28 Dez 2009, 21:40

Olá, pessoal. Irei fazer intercâmbio dentro de alguns dias e estou com as dúvidas do título. Como se diz "colocar a roupa no varal" e "fazer a barba"? Obrigado !!
Thodo Fron
 
Mensagens: 3
Registrado em: 06 Dez 2009, 13:38

Re: Como dizer "roupa no varal" e "fazer a barba" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 29 Dez 2009, 09:03

Olá Thodo Fron,

Sugestão:

"Colocar a roupa no varal."
"Hang out the washing."

"Fazer a barba."
"Shave."


Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "roupa no varal" e "fazer a barba" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 29 Dez 2009, 10:19

Hi there!

outras sugestões:

hang loundry on a clothesline

ou

hang clothes on a clothesline

Take care

Daniel
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3071
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48

Re: Como dizer "roupa no varal" e "fazer a barba" em inglês

Mensagempor Adriano Japan » 08 Dez 2011, 19:36

Para tirar a roupa do varal:

to get/take the laundry in

→Example:
I want to get all my laundry in before it starts raining.

FONTE
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Carpinski, Cristi, Dorisval, Ferfafe, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lililala, marcoszero, MSN [Bot], orochi, pondedaniel, RaquelSantana09, Thomas, wandersonlike