Como dizer "Roupa, vestido transparente" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor zumstein » 29 Jul 2010, 12:52

Olá pessoal! Como se diz...?

Ex: Bela roupa, um “vestido transparente” que não mostra tudo, mas deixa todos encantados com tanta beleza e sensualidade.

Bye
Avatar do usuário
zumstein
2 48
2115 (2004)
Reputação

Re: Como dizer "Roupa, vestido transparente" em inglês

Mensagempor WhosRenato » 29 Jul 2010, 14:01

nice clothes, a 'transparent-dress' (?) that doesnt show everything, but let everyone delighted with such beauty and sensuality..

idk, am i right?
"Life is what happens to you while you're busy making other plans.." - John Lennon.

follow me; @WhosRenato
outras redes sociais; www.meadiciona.com/WhosRenato
Avatar do usuário
WhosRenato
 
Registrado em:
05 Jun 2010, 12:22
Mensagens: 53

Re: Como dizer "Roupa, vestido transparente" em inglês

Mensagempor Flavia.lm » 29 Jul 2010, 14:29

"Angelina Jolie was wearing a see-through dress (...)"

source: http://www.buzztab.com/entertainment/an ... s-panties/


...............
....................
..........................
....................................


*** e eu aposto que os rapazes nem se importaram de terminar de ler o post, já foram logo clicando pra ver a foto!! :D
Avatar do usuário
Flavia.lm
5 39
2165 (5779)
Reputação

Re: Como dizer "Roupa, vestido transparente" em inglês

Mensagempor zumstein » 29 Jul 2010, 18:36

... essa Angelina Jolie ( très jolie) é coisa d’outro planeta.

- Yes WhosRenato, you were right too!

Look at what I’ve just found:

- Guess who's wearing a sheer dress? - Kate Walsh. Kate showed some skin in LA yesterday.

Sheer – Clothing.(Textiles) any transparent fabric used for making garments.

Bye
Avatar do usuário
zumstein
2 48
2115 (2004)
Reputação

Re: Como dizer "Roupa, vestido transparente" em inglês

Mensagempor WhosRenato » 30 Jul 2010, 14:04

see-through dress, haha.. as i not thought about it? thanks
"Life is what happens to you while you're busy making other plans.." - John Lennon.

follow me; @WhosRenato
outras redes sociais; www.meadiciona.com/WhosRenato
Avatar do usuário
WhosRenato
 
Registrado em:
05 Jun 2010, 12:22
Mensagens: 53


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Aecio Rodrigues, Alessandro, Angela Pires, Arthur Diniz, clebinh0, dantasmichele, Diego Gutierres, dieli, DRUMMERGOSPEL, Edley Santos, Edmls35, Engineer, Ester.lana, Eve.SP, Francisco Cossa, Gerson Leite, grenfelljr, Guilherme Vianna, Infiltration, jackgomes, jmsppa, Laiza_Mendonça, Lilian Ramona, Livia Memoria, Lorena Batista, lpaiva, Magnus Augusto, Mariana Dainezi, Matheus Joia, Maxwell Alves, mlignacio, Murilo Ribeiro, Nuno Rocha de Sousa, One_More_Liar, Priscila De Faveri, RACG, Renato Baroli, rodrigowerneck, rossana, Ruan Lopes, Rub3ns, Sebastião Soares S, Silva Andrea, Suane., Taina Teles, Thaís Viana, Thierry Estolano Se, Tina_T, Walmir do N. Silva