Como dizer "Roupas de cama" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Bruna teles » 24 Jul 2008, 18:42

Como eu digo..
Lençol
Fronha
travesseiro
capa para duve
cobertor
edredon
Avatar do usuário
Bruna teles
 
Membro desde:
15 Mai 2008, 09:00
Mensagens: 84

MENSAGEM PATROCINADA

Aprenda a usar os Verbos Irregulares em inglês com o novo Guia grátis da Englishtown: Guia dos Verbos Irregulares em inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!

Re: Como dizer "Roupas de cama" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 24 Jul 2008, 20:16

Olá,

1)Sheet=Lençol
2)Pillow=Travesseiro
3)Blanket=Cobertor

Exemplos:
1)She chose a white sheet.(Ela escolheu um lençol branco.)
2)There was a lot of pillow talk.(Teve muita conversa entre o casal.)
3)He´s a wet blanket.(Ele é um estraga-prazeres.)

Obs:Os exemplos 2 e 3 são expressões que não podem ser traduzidas ao pé da letra.

God be with you=Goodbye
Moderador do Fórum
Recomendações aos novos Membros

''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
Avatar do usuário
Donay Mendonça
21 46 599
29215 (23636)
Reputação

Re: Como dizer "Roupas de cama" em inglês

Mensagempor Marcio Alexandre » 25 Jul 2008, 07:50

Olá,

fronha= pillow case or pillow-slip
edredão(pelo menos é assim que está escrito no dicionário)=duvet

Abraços

Marcio Alexandre
Avatar do usuário
Marcio Alexandre
3
75 (194)
Reputação

Re: Como dizer "Roupas de cama" em inglês

Mensagempor Bruna teles » 27 Jul 2008, 12:46

Muito obrigada Donay e Marcio :D :D
Avatar do usuário
Bruna teles
 
Membro desde:
15 Mai 2008, 09:00
Mensagens: 84

Re: Como dizer "Roupas de cama" em inglês

Mensagempor Rose Netto » 03 Abr 2011, 16:20

De uma forma geral, a maneira melhor de se referir a roupas de cama seria LINEN....
Avatar do usuário
Rose Netto
 
Membro desde:
28 Mar 2011, 15:53
Mensagens: 1

Re: Como dizer "Roupas de cama" em inglês

Mensagempor Tássio Mourão » 24 Set 2014, 18:10

You can use "Bedding".
I think is the most appropriate word to reffers to "Roupas de cama".
Avatar do usuário
Tássio Mourão
 
Membro desde:
24 Set 2014, 18:07
Mensagens: 1


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS