Como dizer "Se beber não dirija" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 06 Jan 2011, 14:53

Português: Se beber não dirija, não dirija se beber
Inglês: Don't drink and drive

Exemplos:

  1. Don't drink and drive and everyone will have a happy new year.
  2. This is a shocking 'don't drink and drive' campaign.
  3. Warning: don't drink and drive .
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Se beber não dirija" em inglês

Mensagempor Thomas » 06 Jan 2011, 21:43

Do not mix alcohol with gasoline; it will taste terrible.
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3032
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14

Re: Como dizer "Se beber não dirija" em inglês

Mensagempor Flavia.lm » 16 Mar 2011, 22:03

Campanha de um bar de SP, áudio e legenda em inglês:

Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Flavia.lm
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 5236
Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
Localização: São Paulo - SP

Re: Como dizer "Se beber não dirija" em inglês

Mensagempor Thomas » 17 Mar 2011, 08:56

and...

If you drink, don't drive.

Don't mix alcohol with gasoline. It tastes terrible.
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3032
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas, Vitor Ferreira