Como dizer "Sentir falta de alguma coisa" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Mackvader » 30 Jan 2009, 14:32

Olá pessoal tudo bem ?

Como poderia dizer sentir falta , no sentido de que falta alguma coisa em um determinado lugar? por exemplo:

Estou sentido falta do documento que deveria estar no arquivo.

poderia falar : I am missing , ou não?


abs

Mack
Mackvader
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 676
Registrado em: 23 Set 2008, 10:21

Re: Como dizer "Sentir falta de alguma coisa" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 30 Jan 2009, 14:43

Olá Mackvader,


Minhas sugestões:

I think there´s a document missing from the file.

ou

I´m missing the document that is supposed to be in the file.


Good luck!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas, Vitor Ferreira