English Experts

[Karol9]

Hi, acho que essa expressão varia de país em país até. Mas quem puder dar uma ajudazinha.

[hesleioliveira]

Hello Karol9!

Civil servant >>>>> definition: http://www.merriam-webster.com/dictiona ... %20servant
Public servant >>>>> definition: http://www.merriam-webster.com/dictiona ... %20servant
Public officer >>>>> definition: http://www.merriam-webster.com/dictiona ... %20officer

Aqueles funcionários públicos que trabalham em prefeituras, por exemplo, são chamados de "civil servant".
Já "public servant" e "public officer" são mais adequados à cargos políticos.

Só complementando:
Social worker definition: http://www.merriam-webster.com/dictiona ... l%20worker (Assistente Social)

Acredito que seja assim, mas, vamos esperar mais comentários.

Bons estudos!