English Experts

[Face2Face]

Meu primo diz que é YOUR IDIOT, e eu digo que é YOU IDIOT...
Qual o certo?

[Alessandro159]

You idiot! Você está certo. "Your idiot" seria uma tradução literal. Provavelmente ele usou um tradutor automático.

[donay mendonça]

Sim, a forma correta é "you idiot".

[rafaelisquierdo]

Take a look at this link!
I found another word that means "idiota".

http://www.englishexperts.com.br/forum/traducao-de-moron-t7362.html

[Gustoteck]

Sempre que formos falar que alguém é algo usamos o YOU?
Ex: You Crazy, You Freak...

[donay mendonça]

Assunto explicado no link a seguir:

Como dizer "seu" em inglês

[Adriano Japan]

Confesso que já vi no mínimo 30 palavras com o significado de "idiota", mas aí vai uma:

dimwit

→Example:
I wonder how many dimwits are actually going to wear this.

FONTE

[EugenioTM]

Also:

You jackass (a total idiot).

[Thomas]

You dingaling!
You dork!
You jerk!
You fool!
You numbskull!

[Adriano Japan]

half-wit = Someone who is foolish or senseless.

→Example:
My ex boyfriend is such a half-wit.