Como dizer "só dá prejuízo!" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor Tui » 03 Dez 2008, 12:31

O meu amigo so da prejuizo nos negocios do meu pai
e ai minha gentE?
hehe
um grande abraco
Tui
 
Mensagens: 50
Registrado em: 11 Nov 2008, 10:14
Voltar ao topo

Re: Como dizer "só dá prejuízo!" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 03 Dez 2008, 12:56

Olá Tui,

Minha sugestão:

My friend is always "making my father lose money" with his business.

Good luck!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo

Re: Como dizer "só dá prejuízo!" em inglês

Mensagempor Thomas » 04 Dez 2008, 01:27

or....

He's always costing my dad big bucks.
big bucks = lots of money

:D
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3034
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, Alef Alves, Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, juninhogaucho, Thais.donega, XLeandroX

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB