Como dizer "sou fraco para bebida" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Simon Vasconcelos » 02 Jan 2011, 17:15

Eu só posso beber dois copos de cerveja, porque sou fraco para bebida, me embebedo rápido.
Simon Vasconcelos
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 1737
Registrado em: 10 Out 2010, 20:44

Re: Como dizer "sou fraco para bebida" em inglês

Mensagempor claudemircloud » 03 Jan 2011, 09:36

sugestão

I am bad at drinking
Avatar do usuário
claudemircloud
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 819
Registrado em: 13 Jul 2010, 22:23
Localização: Teotônio Vilela- AL

Re: Como dizer "sou fraco para bebida" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 03 Jan 2011, 10:49

Sugestões:

I get drunk easily.

Can't take it - Implies that one gets drunk easily.




Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "sou fraco para bebida" em inglês

Mensagempor rafael henrique » 25 Out 2011, 17:56

Se não me engno, a forma mais comum de se dizer isso é siplesmente: I'm lightweight
rafael henrique
 
Mensagens: 1
Registrado em: 25 Out 2011, 17:51

Re: Como dizer "sou fraco para bebida" em inglês

Mensagempor Thomas » 26 Out 2011, 17:57

I cannot hold my liquor. (I get drunk easily)
Alcohol does not agree with me. (Alcohol makes me sick)
I like alcohol but alcohol does not like me. (Alcohol makes me sick)
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3032
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas, Vitor Ferreira