Como dizer "Suar frio/ Suor frio" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Simon Vasconcelos » 20 Dez 2012, 15:16

"A síndrome do pânico caracteriza-se por crises repetidas de ansiedade acompanhadas de sintomas físicos como taquicardia, suor frio, tremor e palidez."

Eu comecei a ficar tonto e a suar frio deois que soube da notícia
Avatar do usuário
Simon Vasconcelos
3 54
3130 (5486)
Reputação

Re: Como dizer "Suar frio/ Suor frio" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 21 Dez 2012, 10:01

Dicas:

Suar frio: break out in a cold sweat
Suor frio: cold sweat

''I was so frightened, I broke out in a cold sweat.''
''It pealed slowly, as if talking to itself, for several minutes before I got rid of my cold sweat.''
Avatar do usuário
Donay Mendonça
5 10 199
12285 (21591)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alex Rodrigues, Aline Bitencourt, anabethbessa, AnaCláudia, anderb, andreaj, Bea Vittorazzi, caio1190, Camilays, Carlos Moraes, CIbele Peres, claudioiron, Dheivis, Dourado, dpachecomartins, Edubiase, Elivelton Oliveira, eu_genio, Fernanda Valineti, FireFox2012, Freitas Blessed, Gabi F., Gabriel Luiz Baldyk, Giovanna Ederli, Gustavo.Alves, igorcatellani, jmsppa, joao.jardim, johnniewalker, jonatasmds, JSinatra, Jéssica Enderle Sb, kah_honma, Kittennymph, laumn, Lubaluan, Manavetana Jr Manav, Marcelo Pias, Marismar, mpeitl, Márcia Cristina, OROTH, Paloma Sielski, Pamela-Maciel, Project, rafa_94, RaissaFer, Reginaldo Pereira, ribeiro123, Rouxinol, Suellen1988, Sypher, ThiagoBernardes, Thiarlles Duarte Go, tiagoexpress, Toronton, Vi Keka