Como dizer "Suar frio/ Suor frio" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Simon Vasconcelos » 20 Dez 2012, 15:16

"A síndrome do pânico caracteriza-se por crises repetidas de ansiedade acompanhadas de sintomas físicos como taquicardia, suor frio, tremor e palidez."

Eu comecei a ficar tonto e a suar frio deois que soube da notícia
Avatar do usuário
Simon Vasconcelos
3 54
3125 (5486)
Reputação

Re: Como dizer "Suar frio/ Suor frio" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 21 Dez 2012, 10:01

Dicas:

Suar frio: break out in a cold sweat
Suor frio: cold sweat

''I was so frightened, I broke out in a cold sweat.''
''It pealed slowly, as if talking to itself, for several minutes before I got rid of my cold sweat.''
Avatar do usuário
Donay Mendonça
5 10 199
12265 (21590)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: a.junior, alexandre.santos, amm, Antonio Angelo Moro, Biaastrog, braziliandj, Brenno de Paulo, caio1190, Carlos Eduardo Vasc, cidafeliz, CRISTIENE, Danilo Cândido, dimcoelho, fkarlams, Gabi F., Gustavo.Alves, hannah000004, Henry.army, Hugo d'Brito, igorcatellani, Infiltration, Isabela Pistelli, Isaias Oliveira, Jana Schwantz, janinekharen, jesusgalvao, Júnior Ramos, kauanop, Kittennymph, Leandro Oliveira, Leonardo Gonçalves, luluzitamonsores, Marismar, Maysa Bitencourt, michaeluiz, Márcia Cristina, PriscyllaVidal, rataothiago, Ricardo Figueiredo, Rub3ns, Skonienczwy, vitor boldrin, walas, Weslley Henrique