Como dizer "tanto você quanto eu" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor t@ta » 13 Mar 2009, 11:01

Hi!
Como ficaria a frase: "Tanto você quanto eu somos apaixonados pela leitura" ?
Tks in advance!
t@ta
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 130
Registrado em: 04 Mar 2009, 23:18

Re: Como dizer "tanto você quanto eu" em inglês

Mensagempor Alessandro » 13 Mar 2009, 11:06

T@ta,

Eu diria assim:

We both are interested in reading.
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil

Re: Como dizer "tanto você quanto eu" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 13 Mar 2009, 11:08

Olá T@ta,

Minhas sugestões:

1)Both you and me love reading.

2)We both love reading.


All the best! ;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas, Vitor Ferreira