Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Pretinha » 17 Set 2008, 01:21

Como eu digo que sou técnico em segurança do trabalho?

Obrigada

Ir para Mensagem mais votada
Avatar do usuário
Pretinha
1
30 (139)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 17 Set 2008, 10:22

Olá Pretinha,

I´m a work security technician.

Best wishes!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 19 227
13850 (21840)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Learner » 19 Set 2008, 14:11

safetyman
Avatar do usuário
Learner
 
Registrado em:
03 Abr 2008, 10:43
Mensagens: 8

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Bruno Aniceto Silva » 03 Abr 2013, 11:22

Mensagem mais votada Mensagem mais votada

SAFETY OFFICER é o termo mais utlizado. Trabalhei em construção quando morei em Londres e a pessoa responável pela segurança, saúde e meio-ambiente era o Safety Officer (também chamado informalmente de safety man).

Hoje eu trabalho numa empresa americana no ramo de petróleo e lá também chamamos os técnicos de segurança de Safety Officer.
Votos neste post: 2
Bruno Aniceto Silva
1
20 (2)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: alexandre.santos, Bia Casanova, carloscst, Dai:), Danilo Pazeto, Diana-Santos, Dukade, edrob518, Eliara, Gisele Bianca Costa, Grecyell Freitas, Henry.army, Igor Henrique Sanch, Julio Leandro Perei, juliodutra, Júlio Brito, Laiza_Mendonça, Letícia Vinhal, marlon pereira, Matheus Leonardo, mlignacio, rafaelcpcunha, shirleiofn, Solinda Soares Giro, Tio Lou, victorhbatista, vitor boldrin, Wellingtonsilva, wilsonfleite