Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Pretinha » 17 Set 2008, 01:21

Como eu digo que sou técnico em segurança do trabalho?

Obrigada
Avatar do usuário
Pretinha
25 (141)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 17 Set 2008, 10:22

Olá Pretinha,

I´m a work security technician.

Best wishes!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
4 4 177
10875 (21463)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Learner » 19 Set 2008, 14:11

safetyman
Avatar do usuário
Learner
 
Registrado em:
03 Abr 2008, 10:43
Mensagens: 8

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Bruno Aniceto Silva » 03 Abr 2013, 11:22

SAFETY OFFICER é o termo mais utlizado. Trabalhei em construção quando morei em Londres e a pessoa responável pela segurança, saúde e meio-ambiente era o Safety Officer (também chamado informalmente de safety man).

Hoje eu trabalho numa empresa americana no ramo de petróleo e lá também chamamos os técnicos de segurança de Safety Officer.
Votos neste post: 1
Bruno Aniceto Silva
10 (2)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Aecio Rodrigues, Alessandro, Barboza10, Cah Maser, Caio Almeida, Christoph, Crash Orvedide, Diego Pikulski, Douglas Santos Mach, Emanuel On-line, Engineer, Eugenio Filho, flawyo, Geovana Mendes, Igor Maciel, Igor.Moura, jorgeluiz, Juliene C. Guedes, KelvinCB, Kris Avelar, Lucas Bueno, Marcio Geovani, MarcosV, Mr Mario, Rafael S., Roberto Severiano J, Skaine, victorbn, Vinicius Ferreira M, Walmir do N. Silva