Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Pretinha » 17 Set 2008, 01:21

Como eu digo que sou técnico em segurança do trabalho?

Obrigada

Ir para Mensagem mais votada
Avatar do usuário
Pretinha
1
30 (139)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 17 Set 2008, 10:22

Olá Pretinha,

I´m a work security technician.

Best wishes!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
5 16 213
13200 (21743)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Learner » 19 Set 2008, 14:11

safetyman
Avatar do usuário
Learner
 
Registrado em:
03 Abr 2008, 10:43
Mensagens: 8

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Bruno Aniceto Silva » 03 Abr 2013, 11:22

Mensagem mais votada Mensagem mais votada

SAFETY OFFICER é o termo mais utlizado. Trabalhei em construção quando morei em Londres e a pessoa responável pela segurança, saúde e meio-ambiente era o Safety Officer (também chamado informalmente de safety man).

Hoje eu trabalho numa empresa americana no ramo de petróleo e lá também chamamos os técnicos de segurança de Safety Officer.
Votos neste post: 2
Bruno Aniceto Silva
1
20 (2)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bubu, Cariocaa, Celso Oliveira, cleiton30, clesio hipolito, crosjunior, delloki, Elaine Carvalho Cam, Eliara, Erik Tim, ferjlph, foxcom, Infiltration, ingles43, jhoniramos, Joelma Dias, josuebarros, Juliana Glória, juliorsneto, juniorfreitas, Katiele Tischer, Kittennymph, Luan Torres, Marcos, marioamandio, Nando Gab, Neptün, Oscar Grosmann, pampam, Patricia Luz, ribeiro123, Thayná Rosa, Tiago Mota Miranda, Tio Lou, Vanessa Rodrigues, vkarlly, Élida Aquino