Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Pretinha » 17 Set 2008, 01:21

Como eu digo que sou técnico em segurança do trabalho?

Obrigada

Ir para Mensagem mais votada
Avatar do usuário
Pretinha
1
30 (140)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 17 Set 2008, 10:22

Olá Pretinha,

I´m a work security technician.

Best wishes!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
4 10 189
11875 (21560)
Reputação

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Learner » 19 Set 2008, 14:11

safetyman
Avatar do usuário
Learner
 
Registrado em:
03 Abr 2008, 10:43
Mensagens: 8

Re: Como dizer "técnico em segurança do trabalho" em inglês

Mensagempor Bruno Aniceto Silva » 03 Abr 2013, 11:22

Mensagem mais votada Mensagem mais votada

SAFETY OFFICER é o termo mais utlizado. Trabalhei em construção quando morei em Londres e a pessoa responável pela segurança, saúde e meio-ambiente era o Safety Officer (também chamado informalmente de safety man).

Hoje eu trabalho numa empresa americana no ramo de petróleo e lá também chamamos os técnicos de segurança de Safety Officer.
Votos neste post: 2
Bruno Aniceto Silva
1
20 (2)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Aecio Rodrigues, Alessandro, Angela Pires, Arthur Diniz, clebinh0, dantasmichele, Diego Gutierres, dieli, DRUMMERGOSPEL, Edley Santos, Edmls35, Engineer, Ester.lana, Eve.SP, Francisco Cossa, Gerson Leite, grenfelljr, Guilherme Vianna, Infiltration, jackgomes, jmsppa, Laiza_Mendonça, Lilian Ramona, Livia Memoria, Lorena Batista, lpaiva, Magnus Augusto, Mariana Dainezi, Matheus Joia, Maxwell Alves, mlignacio, Murilo Ribeiro, Nuno Rocha de Sousa, One_More_Liar, Priscila De Faveri, RACG, Renato Baroli, rodrigowerneck, rossana, Ruan Lopes, Rub3ns, Sebastião Soares S, Silva Andrea, Suane., Taina Teles, Thaís Viana, Thierry Estolano Se, Tina_T, Walmir do N. Silva