Como dizer "teleférico" em inglês

14
Pessoal,

Como poderia dizer teleférico ou bondinho em inglês?

Abs,

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
23 127 1.7k
Aprenda a dizer teleférico em inglês com pronúncia e exemplos.

O que significa teleférico?

Cabine que, suspensa por cabos, carrega carga ou pessoas de um ponto alto a outro; BONDINHO. (Aulete)

Cable car

Vamos aos sempre importantes exemplos de uso.
  • The skiers took a cable car to the top of the mountain. [Os esquiadores pegaram um teleférico até o topo da montanha.]
  • The Sugarloaf Cable Car is world-famous. [O Bondinho do Pão de Açúcar é famoso no mundo inteiro.]
Cf. Como dizer "Pontos turísticos" em inglês
Cf. Como dizer "conhecer" em inglês

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
11
Hi MAck,

Se é simplesmente cadeiras no cabo: a chairlift
  • We went up to the top of the the ski-slope on a chairlift.
  • We went up Sugarloaf in the cable car.
Tim :D