English Experts

[Paty Alem]

Como ficaria a expressão : Tem gosto pra tudo nesse mundo...
Thanks in advance!

[donay mendonça]

Olá Paty Alem,

Minha sugestão:

1)There´s no accounting for taste.


Boa sorte!

[Flavia.lm]

Mais uma:

It's just a matter of taste.

[Henry Cunha]

À chacun son goût. = To each his own (taste).

Regards

[Lu Interact]

A common expression is:

There is one for every taste.

[Lu Interact]

Just thought of another good old British saying:

There are horses for courses......

very old saying but still used today.

[pondedaniel]

Hi there!

Uma que gosto bastante: diferent strokes for different folks = tem gosto para tudo = tem maluco para tudo

http://idioms.thefreedictionary.com/Dif ... rent+folks

Take care,

Daniel

[maryziller]

YOu can also shorten it to "To each his own."

[Adriano Japan]

*Adding:

Everyone to his own taste

Every man to his taste

[Adriano Japan]

*Adding:

to each, their own

→Example:
I prefer to keep pasta and potatoes separate, but to each, their own...
(cada qual com seu gosto / cada um sabe o que quer)

FONTE