Como dizer "tens o cinto (de segurança) posto?" em inglês
- Carls
- Localização: Benguela - Angola
- Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
- Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
are you strapped in? = tens o cinto (de segurança) posto?
TESTE DE VOCABULÁRIO
6 respostas
Ordenar por: Data
- EugenioTM
- Professor de Inglês (Conversação)
- Localização: Maricá/RJ, Brasil
- Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
- Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
Another way:
Have you fasten your seatbelt? = Você colocou o seu cinto de segurança?
Have you fasten your seatbelt? = Você colocou o seu cinto de segurança?
- EugenioTM
- Professor de Inglês (Conversação)
- Localização: Maricá/RJ, Brasil
- Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
- Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
Sorry guys, the correct form is : Have you fastened your seatbelt?
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
or...
Are you strapped in?
Are you strapped in?
- mps08
- Localização: Manaus/AM
- Membro desde: 26 Jan 2012, 03:00
- Perfil · 15 Pontos · 53 Mensagens
Bom, eu sempre uso ''Buckle up'' para essas situações.
No seu caso ficaria assim: ''Did you buckle up?'' ou ''Have you buckled up?''
Que significa ''Afivelar'' ou ''Botar o cinto(cinto de segurança)''
Abçs.
No seu caso ficaria assim: ''Did you buckle up?'' ou ''Have you buckled up?''
Que significa ''Afivelar'' ou ''Botar o cinto(cinto de segurança)''
Abçs.
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
On the Portuguese. Native speakers of Brazilian Portuguese would have stated, "Tá com o cinto de segurança?" or "Você pôs/colocou/botou o cinto de segurança?"
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
- Tópicos Relacionados