Como dizer "Time titular,time reserva" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor donay mendonça » 07 Mai 2010, 17:41

Pessoal,

Time,equipe titular:First team;First string
Time,equipe reserva:Second string

-->The first team is taking the field today.(A equipe titular entra em campo hoje.)
-->Losing the game with our first string would have been disastrous.(Perder o jogo com nosso time titular seria desastroso.)--www.smallerindiana.com
-->Manchester United's second string could decide the Premier League's relegation battle.(O time reserva do Manchester United pode decidir a luta contra o rebaixamento da Premier League.)--uk.eurosport.yahoo.com

Imagem
Google images

Bons estudos!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Time titular,time reserva" em inglês

Mensagempor Logan18 » 13 Mai 2010, 09:09

Vamos para mais uma aproveitando a deixa da Copa do Mundo 2010:

Titulares: Starters.
Time titular: Starting lineup.
Reservas: Bench Players / Substitutes
Logan18
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 261
Registrado em: 29 Abr 2009, 21:17
Localização: Rio de Janeiro


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas, Vitor Ferreira