Como dizer "Tirar a roupa" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Elaine Mota » 31 Jan 2012, 09:52

Como eu digo "tirar a roupa" em inglês? Colocar a roupa (vestir-se) é "put on" e queria saber como se fala o contrário.

Thanks!
Elaine Mota
 
Mensagens: 3
Registrado em: 26 Out 2011, 08:04

Re: Como dizer "Tirar a roupa" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 31 Jan 2012, 09:58

Opção:

>> Take off your clothes
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Tirar a roupa" em inglês

Mensagempor Thomas » 31 Jan 2012, 12:16

Outras possibilidades...

to remove your clothing
to shed your clothing ("to shed" is also used to describe an animal {cat/dog} that is losing some of its fur)
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3032
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14

Re: Como dizer "Tirar a roupa" em inglês

Mensagempor Carls » 08 Fev 2012, 12:45

Another tip:

to get undressed

(the opposite is to get dressed)
Carls
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 149
Registrado em: 15 Jul 2011, 15:11
Localização: Benguela - Angola

Re: Como dizer "Tirar a roupa" em inglês

Mensagempor Diegofficial » 08 Fev 2012, 19:51

Como voçê disse: "colocar a roupa"= "put on". Agora se voçê quer falar "tirar a roupa" a forma mais usada é "undress".
Ex.: quando eu tomo banho primeiro eu tiro a roupa
trad.: when I take a shower first I undress me
Diegofficial
 
Mensagens: 35
Registrado em: 04 Jan 2012, 21:39


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas, Vitor Ferreira