Como dizer "tirar o sono" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.
Responder

Mensagempor kawaiikika » 14 Jan 2010, 20:03

Aee gente!!Me ajudeeem, como posso dizer ''Aquilo me tirou o sono'' :s
Nao ligue pras pedras no caminho =D

Erica.
Avatar do usuário
kawaiikika
 
Mensagens: 10
Registrado em: 25 Mai 2009, 10:29
Voltar ao topo

Re: Como dizer "tirar o sono" em inglês

Mensagempor pondedaniel » 14 Jan 2010, 21:58

Hi there!

That really kept me awake

Take care

Daniel
pondedaniel
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3073
Registrado em: 16 Fev 2009, 22:48
Voltar ao topo

Re: Como dizer "tirar o sono" em inglês

Mensagempor Breckenfeld » 14 Jan 2010, 22:35

My suggestion:

That's really made me lose my sleep.


Bye!
Avatar do usuário
Breckenfeld
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 493
Registrado em: 20 Jul 2008, 04:09
Voltar ao topo

Re: Como dizer "tirar o sono" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 15 Jan 2010, 12:35

Olá Pessoal,

Mais uma:

"That made me lose sleep."

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas, Vitor Ferreira

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB