English Experts

[Carine]

Hello!

Como digo em inglês a expressão: "Tome Nota!"??????

Thankssss

Carine

[João Tadeu]

Nossa Carine,

Parece incrível, mas eu ia perguntar sobre duas expressões. E uma delas é essa que você perguntou ("Tome Nota")!
Achei uma coincidência legal!
Sou iniciante, no INglês. Espero que possamos nos ajudar aqui no forum!!! Aliás, bem iniciante!! rsrsrs
Pessoal, a outra expressão que eu tenho dúvida é: "Toma lá da cá"!
Podem mandar a resposta por aqui, ou pelo meu MSN (taletlele@hotmail.com)!

Please!!!!
Thanks...

[donay mendonça]

Hi there!

Tome nota! Write it down!

Toma lá da cá! Tit for tat!


De acordo com o Longman dictionary,esta expressão é usada quando se faz algo ruim pra alguém porque essa pessoa te fez algo ruim primeiro.

Bye! See ya!

[NJbrazil]

Hi, sim Donay, Tit for tat é como pagar na mesma moeda,ou olho por olho...

[Valmir]

Hi there,
How's it going?
Donay, how about " take note " ?

[donay mendonça]

Hi Njbrazil,

You can use "take notes".....

Bye! See ya!