Como dizer "tradução simultânea" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Alessandro » 03 Dez 2010, 10:16

Português: tradução simultânea
Inglês: simultaneous translation
Pronúncia: /ˌsaɪmlˈteɪniəs/ /trænsˈleɪʃn/ (entenda os símbolos fonéticos)

Exemplos:

  1. At INSEAD, I've got a Japanese director who is not fluent in English, so we just arrange for simultaneous translation.
  2. The jury's out on what will happen in Schwerin, where a guy with a deep bass voice boomed out a simultaneous translation on the last go-round.
  3. Google Translate offers almost simultaneous text translation online and is working on a spoken service that can translate English phrases to French.
Coordenador do English Experts
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Alessandro
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 1595
Registrado em: 18 Ago 2007, 09:46
Localização: Minas Gerais, Brasil


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09, Thomas