Como dizer "TV com chuvisco" em inglês

Zumstein 1 31 435
Minha ‘TV está com chuvisco’, preciso redirecionar a antena.

Chuvisco - série de pequenos traços que aparecem no vídeo da TV que toldam a imagem, como uma chuva fininha.

Bye

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Marcio_Farias 1 24 214
Does the following equivalency sound understandable, usual, etc?

"I have a TV snowing problem. I'll reposition the antenna so as to get rid of the snowing."
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Zumstein,

Sugestão:

"My TV has snow."

Snow:white spots or bands on a television screen caused by a weak signal.(Dictionary.com)

Imagem
Google images

Bons estudos!