Como dizer "vai ficar tudo bem, eu sinto muito!"" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário Lisa
Como eu digo "Vai ficar tudo bem, eu sinto muito!"

Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito. Clique aqui para iniciar!
Avatar do usuário Flavia.lm 3335 1 7 71
Oi Lisa

Sugiro separar as duas frases, pra não misturar as idéias, ex: "eu sinto muito que vai ficar tudo bem" - não faria sentido, né?

Vai ficar tudo bem - Everything is going to be allright
Eu sinto muito - I'm sorry

Se a idéia for "eu sinto muito pelo que aconteceu", vc pode acrescentar "I'm sorry for what happened"

Avatar do usuário kacanha
Everything is gonna be alright. I'm so sorry! :D