Como dizer "vai ficar tudo bem, eu sinto muito!"" em inglês

Como eu digo "Vai ficar tudo bem, eu sinto muito!"

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Flavia.lm 1 10 100
Oi Lisa

Sugiro separar as duas frases, pra não misturar as idéias, ex: "eu sinto muito que vai ficar tudo bem" - não faria sentido, né?

Vai ficar tudo bem - Everything is going to be allright
Eu sinto muito - I'm sorry

Se a idéia for "eu sinto muito pelo que aconteceu", vc pode acrescentar "I'm sorry for what happened"
Everything is gonna be alright. I'm so sorry! :D
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Para dizer "vai ficar tudo bem", "vai dar tudo certo" em inglês, sugiro também:

Everything is going to be fine.
Everything is going to be OK.

Everything will be all right.
Everything will be okay.
Everything will be just fine.
Everything will be great.

Bons estudos.