Como dizer "vai ter bolo" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Butterfly12 » 01 Jun 2010, 21:20

Hello,

Como ficaria essa frase: De aniversário? Legal. Então vai ter bolo!

Tks!!
Butterfly12
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 236
Registrado em: 24 Nov 2009, 19:03

Re: Como dizer "vai ter bolo" em inglês

Mensagempor Gabi » 01 Jun 2010, 21:23

Birthday? Cool. So, we're having cake

Eu não entendi porque você colocou "de aniversário"
Avatar do usuário
Gabi
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 936
Registrado em: 12 Set 2008, 13:56

Re: Como dizer "vai ter bolo" em inglês

Mensagempor danilorpo » 01 Jun 2010, 22:17

Não sei se entendi. Mas ai vai a minha contribuição.

Is there a birthday's party? Cool! So, there will be a cake!


Regards
Where there's a will, there's a way!!!
Avatar do usuário
danilorpo
 
Mensagens: 71
Registrado em: 06 Abr 2008, 14:54

Re: Como dizer "vai ter bolo" em inglês

Mensagempor Butterfly12 » 01 Jun 2010, 22:38

Ah valeu Gabi! Coloquei assim pq eh dessa forma q teria q ser traduzida.. Como se alguem tivesse falando q teria uma festa de aniversario e outra pessoa respondesse: De aniversario? Legal....
And tks Danilo pela ajuda! :D
Butterfly12
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 236
Registrado em: 24 Nov 2009, 19:03


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09