Hi, gostaria de saber como posso dizer "Valer a pena"? Tipo, no sentido do exemplo abaixo...
"Não sei se vale a pena te mandar esses arquivos agora"?
Help me please!
Thanks a lot you all.
Como dizer "Valer a pena" em inglês
4 mensagens
• Página 1 de 1
Como dizer "Valer a pena" em inglês
por NJbrazil » 22 Dez 2008, 17:04
- NJbrazil
- 100 posts
- Mensagens: 176
- Registrado em: 30 Abr 2008, 14:45
Re: Como dizer "Valer a pena" em inglês
por cmallagoli » 23 Dez 2008, 14:30
Minha sugestão:
"Não sei se vale a pena te mandar esses arquivos agora"
i don´t know if will worth it send you these files right now
Outros exemplos:
it is worth it! --> vale a pena!
it is worth its price --> vale o preço
"Não sei se vale a pena te mandar esses arquivos agora"
i don´t know if will worth it send you these files right now
Outros exemplos:
it is worth it! --> vale a pena!
it is worth its price --> vale o preço
Até +
Abraços
CMallagoli
Abraços
CMallagoli
-
cmallagoli - Mensagens: 75
- Registrado em: 09 Out 2008, 15:16
Re: Como dizer "Valer a pena" em inglês
por donay mendonça » 23 Dez 2008, 15:03
Olá Pessoal,
Minha sugestão:
I don´t know if it´s worth sending you these files now.
Merry Christmas!
Minha sugestão:
I don´t know if it´s worth sending you these files now.
Merry Christmas!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
-
donay mendonça - Expert & Moderator
- Mensagens: 16384
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Re: Como dizer "Valer a pena" em inglês
por NJbrazil » 23 Dez 2008, 16:27
Hi, Thanks a lot you all! Merry Christmas!!!
- NJbrazil
- 100 posts
- Mensagens: 176
- Registrado em: 30 Abr 2008, 14:45
4 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Como eu digo isso em inglês?
-
- TÓPICOS RELACIONADOS
-
- Como dizer "isso vai valer a pena?" em inglês
por JERRYDORIEN » Última mensagem Última mensagem por Tarcísio
13 Jun 2011, 18:19
-
6 Respostas Respostas981 Exibições Exibições
- Como dizer "isso vai valer a pena?" em inglês
-
- Como dizer "no final, vai valer a pena." em inglês
por vivif » Última mensagem Última mensagem por vivif 27 Nov 2009, 14:22
-
3 Respostas Respostas450 Exibições Exibições
- Como dizer "no final, vai valer a pena." em inglês
-
- Como dizer "fazer valer a pena..." em inglês
por ffpradella » Última mensagem Última mensagem por donay mendonça 18 Jun 2010, 10:30
-
2 Respostas Respostas559 Exibições Exibições
- Como dizer "fazer valer a pena..." em inglês
-
- Como dizer "Se isso for valer a pena" em inglês
por Annebr11 » Última mensagem Última mensagem por Annebr11 11 Jan 2011, 10:34
-
2 Respostas Respostas324 Exibições Exibições
- Como dizer "Se isso for valer a pena" em inglês
-
- Como dizer "amar você faz a vida valer a pena" em inglês
por zumstein » Última mensagem Última mensagem por zumstein 24 Out 2009, 06:52
-
4 Respostas Respostas602 Exibições Exibições
- Como dizer "amar você faz a vida valer a pena" em inglês
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], RaquelSantana09
