English Experts

[donay mendonça]

Português: ver com os próprios olhos
Inglês: see for yourself, see something yourself

Exemplos:

1. If you don't believe me, go and see for yourself!
2. It’s all gone – see for yourself.
3. I know because I saw it myself.
4. I saw it myself when I was about 13 or 14, back in 1969, 1970, and I'm pretty sure the tracks were still there.

[surei]

"To see something for oneself", seria a mesma coisa ou não?

[donay mendonça]

Surei,

Sua sugestão funciona.

Ex.: If you don't believe me, see for yourself!

[donay mendonça]

Also:

• See with one's own eyes

= To see something in real life, as opposed to in a picture or on a projection.

- ''Did you know that the Heisman Trophy that OJ Simpson won had a spelling error on it? It spelled Athletic wrong. I saw it with my own eyes.''

- Foxnewsinsider.com