English Experts

[rosaxavier]

Oi pessoal, como eu digo 'vestir a camisa" da empresa??
Abraços

[donay mendonça]

Olá Rosaxavier,

Minhas sugestões:

1)They do what´s best for the company.

2)They really do their best.


Boa sorte!

[Breckenfeld]

My suggestion is:

You have to be a team player

Bye!

[donay mendonça]

Hello Breckenfeld,

Thank you,

Keep posting,

[CacauSweetLove]

Hi Guys!

I'd say: they give all their best for the Company ..

You have to give all your best for the Company...

See ya ^^

[rosaxavier]

Obrigada pelas colarborações, abraços e happy new year!!!

[Englishstudent]

wear the shirt of the company

[Flavia.lm]

Reabrindo o tópico para acrescentar mais uma opção, que eu acabei de ouvir:

"He flyes the flag of the company."

Confirmado o sentido no Longman:
fly the flag: to behave in a way that shows that you are proud of your country, organization etc.

[Henry Cunha]

Ainda mais uma:

wear the colour(s)

used figuratively or literally, like some of the others already posted:

He always wears his team's colours to the game.

No one waves the flag and wears the colours more enthusiastically than him about the benefits of investing in Brazil.

Regards