Como dizer "Viva o Brasil, viva a produtividade" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Hello everyone,

Viva em inglês: Long live

Long live Brazil! (Viva o Brasil!)
Long live productivity! (Viva a produtividade!)


Long live productivity. Productivity as a set of systems to create efficiency in our lives isn't efficient unless we are effective.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Ghusta
  • Membro desde: 06 Set 2008, 19:06
  • Perfil · 25 Pontos · 35 Mensagens
Ghusta 1
Hello,

"Hail" também serve ?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Ghusta,

No contexto apresentado, "hail" não é uma boa opção.
Responder