Como dizer "você não significa nada pra mim" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Adriano Japan » 19 Dez 2011, 13:48

you don't mean nothing to me

you don't mean nothing at all to me

→Example:
No, you don't mean nothing at all to me
But you've got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


FONTE
Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo

Re: Como dizer "você não significa nada pra mim" em inglês

Mensagempor Ronaldo13 » 19 Dez 2011, 13:54

"You mean not to me." - is this correct too?
Ronaldo13
 
Mensagens: 16
Registrado em: 08 Jun 2011, 17:31

Re: Como dizer "você não significa nada pra mim" em inglês

Mensagempor Thomas » 19 Dez 2011, 17:15

you don't mean nothing to me - double negative
you don't mean anything to me

you don't mean nothing at all to me - double negative
you don't mean anyhing at all to me

you mean not to me - wrong word
you mean nothing to me
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3032
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09