Como dizer "Você não tem o que fazer?" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Laecio » 30 Abr 2008, 13:05

Como digo esta pergunta me referindo alguém que se encontra ocioso no trabalho e/ou quando há alguém enchendo o saco, incomodando, pertubando. Existe alguma distinção no ato? Obrigado
Be Blessed!
Avatar do usuário
Laecio
 
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Abr 2008, 12:56
Localização: Fortaleza, Ceará

Re: Como dizer "Você não tem o que fazer?" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 30 Abr 2008, 13:59

Olá Laecio,
#Voce nao tem o que fazer?(Don´t you have anything to do?).
Voce pode usar em ambos os sentidos,para comprovar isso basta que voce pesquise essa expressao no google.
Bye.....I hope I´ve helped.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16394
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Você não tem o que fazer?" em inglês

Mensagempor Laecio » 30 Abr 2008, 14:45

Olá Donay, tudo bem? vlw!!! muito obrigado por sua resposta.
Na realidade, eu pensei em usar o google, só que as vezes vem cada coisa, como eu sou iniciante em inglês, não consigo destinguir o correto.
Regards!

donay mendonça escreveu:Olá Laecio,
#Voce nao tem o que fazer?(Don´t you have anything to do?).
Voce pode usar em ambos os sentidos,para comprovar isso basta que voce pesquise essa expressao no google.
Bye.....I hope I´ve helped.
Be Blessed!
Avatar do usuário
Laecio
 
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Abr 2008, 12:56
Localização: Fortaleza, Ceará


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], DAIANA GIROTO, Daij, debora.tiemy, donay mendonça, Dourado, Elizeth Oliveira, FranStudyingEnglish, Google [Bot], Google Adsense [Bot], hugoag, iam_leandro, juanpablorj, Majestic-12 [Bot], MarcosPB, mocae, pondedaniel, rdatorre, Tarcísio, vitor boldrin