English Experts

[lindsaylohan]

Como dizer a frase acima em inglês? Thanks

[josneywat]

not worth a plugged nickel

not worth a rap

not worth a hill of beans

you ain't worth the salt that goes in your bread

[lindsaylohan]

Vou ficar com "you ain't worth the salt that goes in your bread".

[timphillips]

Hi Lindsaylohan

minhas sugestões
(UK = BritE)

You're not worth tuppence.
You're a worthless specimen

tuppence = two pence = two pennies

For things
It's not worth the paper it's written on.

Tim

[donay mendonça]

Olá Pessoal,


You´re worthless!

[surferboyx9]

You ain't worth shit.... essa expressao e um insulto, usado em uma situacao informal.

[josneywat]

Ótimas sugestões!