Como dizer "Vou pensar e depois te retorno" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Paty Alem » 28 Jan 2009, 15:02

Quando por exemplo vc pede um orçamento pelo telefone,a pessoa te informa o valor e vc diz:

_Vou pensar e depois te retorno.

Como ficaria em inglês?
Paty Alem
 
Mensagens: 83
Registrado em: 19 Out 2008, 02:16

Re: Como dizer "Vou pensar e depois te retorno" em inglês

Mensagempor donay mendonça » 28 Jan 2009, 15:15

Olá Paty,

Minha sugestão:

I´ll think about it, and then I will call you back.


Boa Sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como dizer "Vou pensar e depois te retorno" em inglês

Mensagempor Adriano Japan » 24 Fev 2012, 08:46

*Adding:

I'll sleep on it
let me sleep on it
= vou pensar no seu caso, vou pensar no assunto e depois te falo

(4:00)

Avatar do usuário
Adriano Japan
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1950
Registrado em: 27 Fev 2010, 20:08
Localização: Tokyo


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, Alef Alves, Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, juninhogaucho, Thais.donega, XLeandroX