Como dizer "Vou prestar mais atenção" em inglês

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Inglês.

Mensagempor Roger Oliveira » 09 Mar 2011, 10:47

Como dizer "Vou prestar mais atenção" em inglês.


Recebi algumas dicas de um professor sobre uns erros que eu estava cometendo.

Eu poderia responder assim?: I'll pay more attention.

Se puderem, me passem outras maneiras de se dizer esta frase.

Obrigado.
Avatar do usuário
Roger Oliveira
 
Membro desde:
07 Mar 2011, 22:49
Mensagens: 4

MENSAGEM PATROCINADA

Para aprender mais sobre os tempos verbais baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!

Re: Como dizer "Vou prestar mais atenção" em inglês

Mensagempor Donay Mendonça » 09 Mar 2011, 10:59

Roger,

Sim, você pode usar esta expressão, eu ainda acrescentaria: I'll pay more attention to that.


Bem-vindo ao fórum!
Moderador do Fórum
Recomendações aos novos Membros

''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
Avatar do usuário
Donay Mendonça
21 46 593
29105 (23631)
Reputação

Re: Como dizer "Vou prestar mais atenção" em inglês

Mensagempor jlmmelo » 09 Mar 2011, 11:10

Too:
I´ll take more heed of that. I´ll me more heedful.
Editado pela última vez por jlmmelo em 09 Mar 2011, 11:15, em um total de 1 vez.
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. Haida Indian Saying
Avatar do usuário
jlmmelo
7 42
1585 (742)
Reputação

Re: Como dizer "Vou prestar mais atenção" em inglês

Mensagempor Thomas » 09 Mar 2011, 11:14

I am going to pay closer attention.
Thomas/USA
Avatar do usuário
Thomas
Native Speaker
5 55 241
12470 (4577)
Reputação

Re: Como dizer "Vou prestar mais atenção" em inglês

Mensagempor Adriano Japan » 29 Mar 2012, 22:05

*Adding:

heed = pay attention, listen and consider, to listen carefully to someone's advice or warning and do what they suggest, to give careful attention to someone's advice or warning

→Example:
She didn't heed my warning.
Avatar do usuário
Adriano Japan
3
295 (2065)
Reputação


Voltar para Como eu digo isso em inglês?



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS