Como falar da cor da pele??

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Como falar da cor da pele??

Mensagempor italasilva em Quarta Jul 09, 2008 11:01 am

Hi people!
Me ajudem nessa.. como eu especifico a cor da pele de uma pessoa? tipo.. branco, moreno, negro, etc..
italasilva
 
Mensagens: 3
Registrado em: Sábado Mai 03, 2008 11:33 am

Re: Como falar da cor da pele??

Mensagempor Bruna Gabriella em Quarta Jul 09, 2008 2:59 pm

branco = white man, white girl, caucasian
moreno = dark haired, brown haired, brunet, brown, dark, tanned
negro = black man. há também o "nigger", mas é um tratamento usado entre negros, se um branco chamar um negro de nigger, o sentido passa a ser pejorativo.
Bruna Gabriella
 
Mensagens: 8
Registrado em: Quinta Mai 01, 2008 6:40 pm
Localização: Juazeiro do Norte - CE

Re: Como falar da cor da pele??

Mensagempor donay mendonça em Quarta Jul 09, 2008 8:05 pm

Hi there,

Examples:
a)She´s dark-skinned.(Ela é morena.)
b)She´s black.(Ela é negra.)
c)She´s white.(Ela é branca.)
d)She´s tanned.(Ela está bronzeada.)
e)She´s Asian.(Ela é oriental.)

Bye! See ya!
donay mendonça
 
Mensagens: 799
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Lígianlf e 0 Visitantes