Como reduzir necessidade de traduzir - português - inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.

Mensagempor Walmyr » 22 Jan 2012, 01:16

Olá pessoal!
Que bom estar aqui e poder dividir minhas dúvidas. Estou iniciando meus estudos em inglês e minha professora salientou sobre o fato de procurar pensar em inglês. Gostaria de saber, embora eu tenha lido a dica sobre este tema "Aprenda a pensar em inglês", qual a maneira de diminuir a necessidade de traduzir para compreender o contexto?
Thank you for your attention!
Editado pela última vez por donay mendonça em 23 Jan 2012, 08:30, em um total de 2 vezes.
Razão: Ajustes
Walmyr
 
Mensagens: 2
Registrado em: 22 Jan 2012, 00:40

Re: Como reduzir necessidade de traduzir - português - inglê

Mensagempor donay mendonça » 23 Jan 2012, 08:31

Walmyr,

A prática e o estudo de todos os dias vão reduzindo a necessidade de traduzir. Quanto mais fizer conversação e aprender o idioma, menos vai precisar pensar em português para entender.
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Como reduzir necessidade de traduzir - português - inglê

Mensagempor Walmyr » 24 Jan 2012, 10:24

Olá Donay!
Obrigado pela informação. Parece que o mais importante é não desistir, né! Ainda fico com a sensação de que não vou conseguir aprender. Mas, é só uma sensação.
Ah! Como foi para você no início, ou seja, quais foram suas principais dificuldades?
Thank you for your attention!
I hope to return...
Walmyr
 
Mensagens: 2
Registrado em: 22 Jan 2012, 00:40

Re: Como reduzir necessidade de traduzir - português - inglê

Mensagempor Nathan Menezes » 24 Jan 2012, 17:53

Hello, a melhor forma para reduzir a necessidade de tradução é você estudando muito, anotando tudo que for importante caso você esqueça, é para fixar as palavras na cabeça é só utiliza-lá no cotidiano, mesmo se você ficar falando sozinho ou não. Outra coisa também que deve-se fazer e colocar na sua cabeça que você consegue e que é capaz. Estude muito e conte com o EE!

See you!
I have the simplest taste. I'm always happy with the best! - Oscar Wilde
Avatar do usuário
Nathan Menezes
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 180
Registrado em: 16 Dez 2011, 20:00
Localização: São Gonçalo, RJ


Voltar para Como aprender inglês



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09