Como responder a pergunta "Are we students?"

Olá pessoal,

Estou estudando ingles através de videos de uma coleção chamada English For You e lá a resposta a pergunta "Are we students?" podia ser:
Yes, we are.
Yes, You are.
Não entendi por que a segunda resposta também vale.
Alguém pode me explicar?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Olá André,

"Are we students?""Nós somos estudantes?"Sim,somos."
"Are we students?"Nós somos estudantes?"Sim,vocês são."

*Acho que ao visualizarmos as traduções é possível ver duas situações para as respostas.Na primeira,por exemplo,um líder da turma pergunta a todos os alunos,"Somos estudantes?" em seguida todos respondem "Sim,somos."Na segunda,um grupo de pessoas pergunta a alguém:"Somos estudantes?" e este alguém responde "Sim,vocês são."

Bons estudos!
Obrigado. Eu não consegui ver isso na hora. Valeu.