English Experts

[Alessandro]

Utilize as tags de tradução no final dos títulos das mensagens neste tópico, conforme abaixo:

• Do Inglês para o Português: [en>pt]

Exemplo: Tradução de “expert” [en>pt]

• Do Português para o Inglês utilize: [pt>en]

Exemplo: Tradução de “ela é especial demais para...” [pt>en]

Importante:

Se você está solicitando ajuda na tradução de um texto coloque um título que tenha a ver com o assunto ou com parte do texto contido na mensagem. Não envie mensagens com títulos que não permitem uma busca por outros leitores como “ajuda em tradução”, “tradução de texto” etc.

Qualquer dúvida envie neste tópico.

Bons estudos!

[claudemircloud]

Realmente. É muito comum a gente encontrar pedidos apenas como "tradução" ou "transcrição de video/video do youtube".

[Pretinha]

Olá Alessandro

Segundos antes de ler esta orientação eu escrevi um post com uma dúvida minha e não escrevi [en>pt].
Me perdoe, nas próximas vezes eu me lembrarei de colocar a tag.

[Alessandro]

Olá Alessandro

Segundos antes de ler esta orientação eu escrevi um post com uma dúvida minha e não escrevi [en>pt].
Me perdoe, nas próximas vezes eu me lembrarei de colocar a tag.

Tem problema não Pretinha. A gente conserta aqui.

By the way, welcome back!

[Lina]

Tbm nao coloquei,sorry... nao acontecerá de novo

[Alessandro]

Tbm nao coloquei,sorry... nao acontecerá de novo

No problem. Obrigado por ajudar a manter o fórum organizado.

Bons estudos!