Correção de texto "My Day"

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.

Mensagempor Randi » 04 Dez 2007, 20:31

Pessoal boa noite... preciso da ajuda de todos... Estou com uma duvida que me mata...`´E um texto que tenho que entregar na Escola de inglês...mas tenho certeza que tem erros gritantes.. Acho que estou exagerando no uso de "I" da uma olhada e quem poder me ajudar ja fico agradecido... lá vai.....

My Day

I wake up the 5 o'clock for to go my work. Before I take a shower, I have a breakfast and brush my teeth. I do this actions everyday. 12 o'clock I have a lunch after to go for my house for study english. I make this three time in the wee, rarely once. In the night I go my school, when arrived from class, sometime I watch the news at the Tv.

É um texto simples mas com certeza com muitos erros....... obrigado!
Randi
 
Mensagens: 1
Registrado em: 04 Dez 2007, 20:18

Re: Correção de texto "My Day" [en>en]

Mensagempor fgsacco » 13 Dez 2007, 15:10

Randi escreveu:Pessoal boa noite... preciso da ajuda de todos... Estou com uma duvida que me mata...`´E um texto que tenho que entregar na Escola de inglês...mas tenho certeza que tem erros gritantes.. Acho que estou exagerando no uso de "I" da uma olhada e quem poder me ajudar ja fico agradecido... lá vai.....


Tentarei, lá vou eu:

My Day

I wake up the (at) 5 o'clock for to go (to go to) my work. Before (I'd say "before that") I take a shower, I have a breakfast and brush my teeth. I do this (these) actions everyday. (At) 12 o'clock ("noon" would be nicer) I have a lunch after to go for my house (after going home) for study english ("English", use capital letter). I make (do) this three time in the wee (three times a week), rarely once. In the night I go my (go to ... and I would trim off that "my". It isn't yours, is it?) school, when arrived (arrive. I'd say "come back" is nicer) from class, sometime (sometimes) I watch the news at (on) the Tv.

Maybe someone more educated can correct it better.
Fabio Sacco
Whether you think you can or whether you think you can't, you're right. - (Henry Ford)
Avatar do usuário
fgsacco
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 236
Reputação: 1
Registrado em: 20 Ago 2007, 07:35
Localização: Valinhos, SP

Re: Correção de texto "My Day" [en>en]

Mensagempor summers_22 » 25 Dez 2007, 11:14

Olá!
Tb vou na tentativa... Adoro esses tipos d exercício para mim poder aprender tb.

My Day

First I wake up at 05:00 am (acho q assim ficaria melhor para especificar que é às 5 da manhã) to go to work. Then I take a shower, have a breakfast and brush my teeth. I do this (tirei o "actions" pq fikou desnecessário, meio repetititvo, na minha opinião) everyday. At noon I have lunch, after that I go home to study English.(Eu alterei aki, mas gostaria d saber c o q vc está querendo dizer é "Ao meio dia eu almoço, depois vou para casa estudar inglês"?)I do this three times a week, rarely once. At night I go to school and when I come back from class, sometimes I watch the news on Tv.

Essa a minha versão... Aberta para correções. :lol:
Avatar do usuário
summers_22
 
Mensagens: 7
Registrado em: 11 Nov 2007, 18:38

Re: Correção de texto "My Day" [en>en]

Mensagempor karinaalves2310 » 30 Ago 2009, 15:41

Gente eu to fazendo um texto em ingles mas acho que tem alguns errinhos, por favor, será que vocês poderiam me ajudar?
Hello People, I’m Lucrécia Gusmão.
I was born in Bahia – Salvador, in 1995. I’m four-teen. I study at Marista and at Cultura Inglesa, I think it’s very important to learn another language to take to all the life. I’m very friendly, outgoing, funny and I’m very studiest. My favorites sports are swimming and tennis, but I like to watch and see soccer games, when Bahia, my favorite soccer team, is playing. I have many friends around me and I think that is very important to have a helping hand ever I need. I like to listen POP and Rock, like: Jonas Brothers, Demi Lovato, Miley Cyrus, Ivete Sangalo, Claudia Leitte, and others.
karinaalves2310
 
Mensagens: 1
Registrado em: 30 Ago 2009, 14:59


Voltar para Correções de Textos



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], indxmandylouis, JERRYDORIEN, Majestic-12 [Bot], Pedro Passaglia, rackel_b, Rakell Grubert Pere, slfm08, Telma Regina