English Experts

[T. Rex]

Lead-Out
Esta expressão define as fases finais ou de encerramento de uma sessão de gravação, e está localizada no final do disco. Se a gravação do CD ainda não tiver sido encerrada, também é nesta área que é armazenada a referência para a sessão seguinte de gravação.
See you later.

[Alessandro]

T. Rex,

Obrigado pelo envio da curiosidade. Continue postando coisas interessantes no fórum

A Equipe do English Experts agradece,

Abraço,

[T. Rex]

Olá pessoal!
Que tal mais um pouquinho de informática?
Bem, hoje vou explorar a expressão "home page". Como podemos traduzí-la?
Seria página de casa, pagina do lar. Nada disso!
A melhor tradução seria "página principal", ou seja, a página principal ou a porta de entrada de um site.
É através dela que temos acesso às outras páginas ou links.
Ex: http://www.englishexperts.com.br

See you!

[T. Rex]

A expressão agora é Erasable storage.

Então, alguém pode dizer: Beats me!

Na verdade, erasable storage significa um meio de armazenamento que pode ser apagado e gravado novamente.
Vamos pensar juntos então. Na informática o quê podemos apagar e gravar novamente? fácil não!
Nossas fitas magnéticas, os discos flexíveis e rígidos, nossos MP3 e MP4 quando gravamos uma música e depois apagamos quando já estamos
cansados de ouví-la, etc.

See y u.

[T. Rex]

How are you!

What is Qwerty?

Esta palavrinha significa teclado padrão, ou seja, é o teclado padrão das "antigas" máquinas de datilografia e dos atuais computadores. O mais interessante é que está palavra é formada pelas seis primeiras letras do teclado, da esquerda para a direita, logo abaixo da linha de números. Podem confirir isso no seu teclado.

I'll be right back1

T. Rex

[T. Rex]

Hoje tenho mais uma curiosidade para vocês.

Alguém já ouviu ou viu a expressão Hot Spot?

Na verdade, nada mais é do que o lugar onde o ponteiro do seu mouse está apontando.
Ou seja, é a área precisa onde será realizada a ação que você deseja.

A tradução para Hot Spot é PONTO ALVO.

Be happy!!!!!!!!!!

T. Rex