"Dar um amasso"

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

"Dar um amasso"

Mensagempor michaelbh em Quarta Out 01, 2008 3:24 pm

Hello folks!

I'm a freshman at this forum. I've read some topics and I liked very much the group.

So, this is my first one: How can I say "dar um amasso" in English?

Thank's
Michael.
michaelbh
 
Mensagens: 1
Registrado em: Quarta Out 01, 2008 3:20 pm

Re: "Dar um amasso"

Mensagempor donay mendonça em Quarta Out 01, 2008 3:50 pm

Olá Michael,


To make out=Dar uns amassos

Ex:He made out with her.(Ele deu uns amassos nela.)


Abraço,
donay mendonça
 
Mensagens: 1586
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: "Dar um amasso"

Mensagempor GAM em Sexta Out 03, 2008 4:43 pm

Or, you may say "fool around"...

Bye
Mary G.
GAM
 
Mensagens: 70
Registrado em: Segunda Mai 12, 2008 6:00 pm

Re: "Dar um amasso"

Mensagempor donay mendonça em Sexta Out 03, 2008 5:11 pm

By the way,dating is bliss...
donay mendonça
 
Mensagens: 1586
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: "Dar um amasso"

Mensagempor Ghusta em Domingo Out 05, 2008 10:12 pm

You sure it is !
Ghusta
 
Mensagens: 37
Registrado em: Sábado Set 06, 2008 7:06 pm


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes