English Experts

[Marcelo Henrique B.]

Exemplos:

I like to learn English ou I like learning English
I would like to travel to other countries ou I would like travelling to other countries
I like to listen English songs ou I like listening English songs

Se alguém souber, gostaria que me explicassem também quando que se usa o "verbo + ing", mesmo que em português não seja usado no gerúndio.

Thanks to everyone.

[ANACAROLINAPLL]

OLa bom até onde eu conheço depois de like se usa o verbo em sua forma normal

ex: I LIKE TO SLEEP ALL DAY LONG..

o ing usamos para uma açao continua

ex: I'm doing my homework
(eu estou fazendo minha lição de casa)

Espero ter ajudado um pouco...

[kelvinmunhoz]

Hello,

I think this one will help you out

uma-duvida-sobre-o-final-ing-depois-de-verbos

I hope it helps

[donay mendonça]

Marcelo,

Explicações muito boas aconteceram neste link,leia atentamente até o fim:

ing-again-t5871.html


Bons estudos!

[Marcelo Henrique B.]

Donay, estou quase resolvendo minha dúvida. Mas, com tantas opiniões diferentes, fiquei um pouco confuso. Você poderia explicar melhor o uso destas duas formas?

[donay mendonça]

Marcelo,

A minha explicação:

Sobre a questão do "hate reading" x "hate to read","like reading" x "like to read":

I like to read in the evening.(Eu gosto de ler à noite.)
I like reading.(Eu gosto de ler.)

Minha sugestão é a de que a forma com "to" normalmente pede um complemento, espera por um complemento. A forma com "ing" se vira sem ele. Há exceções, mas esta pode ser uma referência.

Boa sorte!

[Marcelo Henrique B.]

Thanks to everyone for help.

[whitney]

olá,
podem ser usados os dois. mas como muitas coisas no inglês, as diferenças são pequenas. no inglês britânico a ênfase na diferença é maior.

I like dancing. (é algo que você gosta de fazer, um hábito por exemplo)
I like to dance the tango. (é uma situação particular, separada de outras, se alguém perguntar: Do you like dancing? eu direi: I like to dance the tango)

é mais ou menos como se você expressasse a sua opinião acima daquela situação, como se fosse preferência:

I like to go to the cinema by myself.
I like to clean the house on sundays.
I like to visit the dentist once a year. ('like to + do' nem sempre indica que você gosta da situação. e sim que quando você o faz, prefere assim.)

aqui tem toda a explicação em inglês: http://askaboutenglish.blogspot.com/200 ... doing.html

and remember: google can be your best friend! (as it's become mine )
all the best 4 U guys!

[Marcelo Henrique B.]

Thanks to everyone for help. Your explications are very great.