Tenho uma dica para vocês que, acredito, muita gente deve não saber.
Você faz idéia do que "I'mma" significa? Tenho certeza que muita gente vai responder: "I am a".
Certo? ERRADO! Hahaha. Significa "I am going to". E agora você deve estar pensando: WTF!?
Hahahaha. Essa forma contraída veio de:
I am going to -> I’m going to -> I’m gonna -> I’munna -> I’mma
Ouvi ela recentemente nessa música:
"I'mma do the things
That I wanna do
I ain't got a thing
To prove to you"
Weezer - Pork and Beans
Fontes:
http://www.englishforums.com/English/Im ... b/Post.htm
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=i%27mma
C'ya!
