English Experts

[surei]

Eu achava que sempre que perguntava com DID (passado) o verbo principal ficava na forma infinita, mas hj vi uma frase que me deixou sem entender assim: " Did you rent a car when you were in Paris?" Tudo bem que o ver "To be" é diferente mas não entendi. Alguém sabe explicar, se é só com este verbo que acontece de usar DID JUNTO COM O PASSADO DO VERBO.

[Flavia.lm]

Eu achava que sempre que perguntava com DID (passado) o verbo principal ficava na forma infinita, mas hj vi uma frase que me deixou sem entender assim: " Did you rent a car when you were in Paris?" Tudo bem que o ver "To be" é diferente mas não entendi. Alguém sabe explicar, se é só com este verbo que acontece de usar DID JUNTO COM O PASSADO DO VERBO.

Olá Surei

O seu raciocínio está perfeito. "Sempre que pergunta com o DID o verbo principal fica na forma infinita".
O fato é que o verbo principal da sua frase é o rent, que está na forma infinitiva.

O complemento da frase, no caso "when you were in Paris", deve acompanhar o tempo verbal (no caso, passado), sem mudanças em relação ao auxiliar.

Um outro exemplo:
Did she study German when she lived in Germany?
(verbo principal "study" fica no infinitivo, o restante conjugado normalmente de acordo com o tempo da frase)

Um outro exemplo, no presente:

Does he work at that store that sells cell phones?
Does + work no infinitivo, e o complemento ("that store that sells cell phones") conjugado sem variação.

Se eu tiver complicado mais do que ajudado, por favor me diga.
regards,
Flávia

[surei]

Oi Flávia,
Adorei, a explicação foi bem clara e eu entendi perfeitamente, agora sim, pensei que estava raciocinando errado, mas realmente o primeiro verbo que é o principal. Muito agradecida, vocês são ótimos. Parabéns.

[donay mendonça]

Olá Surei,

Um último complemento:

http://www.englishexperts.com.br/2007/1 ... -definite/
http://www.englishexperts.com.br/2008/0 ... hadamente/
http://www.englishexperts.com.br/2007/1 ... e-macetes/


Bons estudos!