dúvida em um diálogo de snack bar

Tradução de pequenas frases ou palavras do Inglês para o Português [en>pt] e virce-versa.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.

Mensagempor Aroldo » 29 Mar 2009, 16:25

Olá
O que significa ham sandwich on white, rye or whole what? Seria, sanduiche de presunto mal passado, com centeio, e o "whole what"seria "ou o que entao"?
Aroldo
 
Mensagens: 2
Registrado em: 29 Mar 2009, 16:12

Re: dúvida em um diálogo de snack bar

Mensagempor timphillips » 29 Mar 2009, 22:20

Hi Aroldo,
è comum nos estados unidos dar escolha do tipo de pão quando pedindo um lanche ou sanouiche.
white white bread pão de forma comum
rye rye bread Pão de centeio
whole whole meal bread pão integral
Tim :D
"No gentleman ever has any money." Oscar Wilde ( No English teacher either - Tim)
timphillips
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 682
Registrado em: 22 Mar 2009, 22:31
Localização: Ouroeste, SP


Voltar para Tradução de Textos [pt>en] [en>pt]



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lex, RaquelSantana09