Dúvida sobre compreensão de um texto

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.

Mensagempor steellord » 10 Dez 2008, 09:47

Olá pessoal,

Fiz o concurso da Serpro neste fim de semana, e fiquei na dúvida sobre uma questão.

De acordo com o texto abaixo:

"On large projects with many reviews and walk-throughs involving many participants, a substancial number of labor can be consumed analyzing documents, attending metings, and writing reports. For example, a system design review for one module or unit can require 150 lab hours. When overlooked, this labor can result in a very large error in resource and schedule estimation."

A seguinte sentença está certa ou errada?

"A system design review can need 150 hours of work."

Agradeço a ajuda de todos

Abraço
Jaime
steellord
 
Registrado em:
10 Dez 2008, 09:25
Mensagens: 1

Re: Dúvida sobre compreensão de um texto

Mensagempor Donay Mendonça » 07 Jan 2009, 14:26

Olá Steel lord,

Eu não diria errado,mas me parece incomum.Prefira usar "take."

Ex:A system design review can/may take 150 hours of work.

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Donay Mendonça
Editor & Moderator
385 (20335)
Reputação

Re: Dúvida sobre compreensão de um texto

Mensagempor Donay Mendonça » 07 Jan 2009, 14:28

Ou "require"
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Donay Mendonça
Editor & Moderator
385 (20335)
Reputação


Voltar para Inglês Falado



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Sra_Tradutora