dúvida sobre o uso do DE nas frases.

Tradução de pequenas frases ou palavras do Inglês para o Português [en>pt] e virce-versa.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.

Mensagempor marta soares » 26 Dez 2008, 23:19

no.I live in Girton.That´s 10 minutes from Cambridge by bus. What about you????
por quê nesse frase foi usado o DE de duas formas : from, by ???????
marta soares
 
Mensagens: 18
Registrado em: 25 Dez 2008, 17:06

Re: dúvida sobre o uso do DE nas frases.

Mensagempor donay mendonça » 27 Dez 2008, 14:21

Olá Marta,

Na verdade existem muitos "DE" dependendo do contexto.O mais importantnte é dar tempo ao tempo e nunca desistir.E de repente tudo começa ficar simples.

From=de(origem)
By=de(meio de locomoção)


Boa Sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16384
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: dúvida sobre o uso do DE nas frases.

Mensagempor marta soares » 02 Jan 2009, 21:09

Olá, Donay Mendonça ,MT OBRIGADA PELA FORÇA , ABRAÇOS , MARTA.
marta soares
 
Mensagens: 18
Registrado em: 25 Dez 2008, 17:06


Voltar para Tradução de Textos [pt>en] [en>pt]



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], RaquelSantana09