envelop

Palavras com grafias parecidas em inglês e português porém com significados diferentes.

Mensagempor JERRYDORIEN » 13 Out 2009, 19:38

Hi friends,

"envelop" é envolver.

"envelope" é envelope.

see you.
"Smile!!! The smile help us to find reasons of joy around us, our joy infect others persons and the life gets better"
Avatar do usuário
JERRYDORIEN
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 1239
Registrado em: 10 Nov 2008, 18:24
Localização: Manaus-AM

Re: envelop

Mensagempor Marcio_Farias » 14 Out 2009, 10:03

E ainda há quem traduza "The python enveloped its prey" por "A píton 'envelopou' a presa" (como se a píton trabalhasse de carteiro!) :lol:
Drew threw the book through the trough.
Avatar do usuário
Marcio_Farias
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 2942
Registrado em: 10 Out 2009, 06:44
Localização: Recife - PE. Brasil

Re: envelop

Mensagempor andersagro » 15 Out 2009, 17:05

Very funny!!! lol
Avatar do usuário
andersagro
 
Mensagens: 6
Registrado em: 07 Abr 2008, 11:45
Localização: santos - SP

Re: envelop

Mensagempor Atonildo P. Porto » 21 Out 2009, 11:34

É interessante lembrar: Development é desenvolver, desenvolvido...estou certo?
Atonildo P. Porto
 
Mensagens: 1
Registrado em: 20 Out 2009, 12:01


Voltar para Falsos Cognatos



Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], donay mendonça, efirafa, Google [Bot], Google Adsense [Bot], jumandii, marcoszero, RaquelSantana09, Simon Vasconcelos